Naslovna Kontakt Dokumenta društva Obaveštenja Galerija Aktivnosti drustva Korisni linkovi Ambasada Kube Eurocuba
Powered by VipTek


Ana Vučićević Kratovac  




Ana Vučićević Kratovac rođena je 1988. godine u Požegi. Osnovnu školu i gimnaziju završila je u svom rodnom Arilju, nakon čega je 2007.godine upisala studije Španskog jezika i hispanoameričke književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Godine 2011. na istom fakultetu upisuje master studije i diplomira u januaru 2013.godine, a potom se priključuje u volonterski  rad u Društvo srpsko - kubanskog prijateljstva Beograd, čiji aktivni član ostaje i posle zaposlenja u srednjoj školi u svom rodnom mestu. Podstrek i uzor su joj prof. Dr Ljiljana Bogoeva Sedlar, zbog koje se i zainteresovala za rad Društva, kao i Zorica Dobrijević Dabić, sekretar i Sveto Dobrijević, Potpredsednik Društva. Prevodi kratke tekstove za Ambasadu Republike Kube u Beogradu, za potrebe Društva srpsko-kubanskog prijateljstva, izložbe i književne skupove. Na inicijativu profesorke Bogoeve 2018. godine započinje prevod pesama iz zbirke Slobodni stihovi kubanskog pesnika - Hose Martija i nekoliko njih izlaže u januaru 2019. godine na književnoj večeri posvećenoj ovom pesniku u Narodnoj biblioteci Srbije gde govore o njemu i profesorka Ljiljana Bogoeva Sedlar, njegova Ekselencija, Ambasador Republike Kube u Beogradu - Gustavo Trista del Todo, istaknuti prevodioci sa španskog jezika - Roman Balvanović i Ljubomir Ristanović i mladi režiser Kosta Ristić. Ova knjiga nastaje kao logičan nastavak te večeri i obuhvata prepev celokupne zbirke 'Slobodni stihovi'. Značaj ove mlade prevoditeljke u tome je što prvi put na jednom mestu nudi sveobuhvatan prepev ovog istaknutog dela najvećeg kubanskog pesnika i revolucionara. 


Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Bookmarks