Naslovna Kontakt Dokumenta društva Obaveštenja Galerija Aktivnosti drustva Korisni linkovi Ambasada Kube Eurocuba
Powered by VipTek
Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Bookmarks


Ana Vučićević Kratovac  




Ana Vučićević Kratovac rođena je 1988. godine u Požegi. Osnovnu školu i gimnaziju završila je u svom rodnom Arilju, nakon čega je 2007.godine upisala studije Španskog jezika i hispanoameričke književnosti na Filološkom fakultetu u Beogradu. Godine 2011. na istom fakultetu upisuje master studije i diplomira u januaru 2013.godine, a potom se priključuje u volonterski  rad u Društvo srpsko - kubanskog prijateljstva Beograd, čiji aktivni član ostaje i posle zaposlenja u srednjoj školi u svom rodnom mestu. Podstrek i uzor su joj prof. Dr Ljiljana Bogoeva Sedlar, zbog koje se i zainteresovala za rad Društva, kao i Zorica Dobrijević Dabić, sekretar i Sveto Dobrijević, Potpredsednik Društva. Prevodi kratke tekstove za Ambasadu Republike Kube u Beogradu, za potrebe Društva srpsko-kubanskog prijateljstva, izložbe i književne skupove. Na inicijativu profesorke Bogoeve 2018. godine započinje prevod pesama iz zbirke Slobodni stihovi kubanskog pesnika - Hose Martija i nekoliko njih izlaže u januaru 2019. godine na književnoj večeri posvećenoj ovom pesniku u Narodnoj biblioteci Srbije gde govore o njemu i profesorka Ljiljana Bogoeva Sedlar, njegova Ekselencija, Ambasador Republike Kube u Beogradu - Gustavo Trista del Todo, istaknuti prevodioci sa španskog jezika - Roman Balvanović i Ljubomir Ristanović i mladi režiser Kosta Ristić. Ova knjiga nastaje kao logičan nastavak te večeri i obuhvata prepev celokupne zbirke 'Slobodni stihovi'. Značaj ove mlade prevoditeljke u tome je što prvi put na jednom mestu nudi sveobuhvatan prepev ovog istaknutog dela najvećeg kubanskog pesnika i revolucionara.